In today’s news: Carrboro’s police chief announces he’s retiring, and a UNC football player is arrested (and another is cited) in a traffic stop Tuesday. Also: Pittsboro’s town board has mixed reactions to the initial renderings for a new town hall; the Chapel Hill-Carrboro school board is set to meet, with the Mandarin dual language program tops on the agenda; Carrboro honors an ex-firefighter who recently passed away; the UNC Board of Governors considers allowing in-state tuition increases again; Republican state judges side with Republican lawmakers in a power struggle with the Democratic governor; a Chatham County judge dismisses a lawsuit against Chatham Park; and the Haw River Assembly examines the environmental impact of this year’s ongoing drought.

And in sports: the ACC announces next year’s conference matchups in football; UNC women’s soccer gears up for a top-10 battle with Duke; and Carolina Hurricanes star Seth Jarvis makes a big donation to UNC Children’s Hospital – to promote a new program for therapy dogs.

97.9 The Hill WCHL and Chapelboro.com are your headquarters for local news in Chapel Hill-Carrboro. Every weekday morning, 97.9 The Hill’s Aaron Keck recaps the day’s news, from local government to business developments to UNC sports. Click here to listen back to all of Aaron’s daily news reports, which you can hear live during “This Morning with Aaron Keck” every weekday from 6:00 to 9:00 a.m.

You can also listen to “This Morning with Aaron Keck” on Spotify. Click here to follow Aaron and listen to all his segments, from local news to fun features to hard-hitting interviews.

Listen: