With a show this Saturday at Cats Cradle Back Room, Honey Magpie (Rachael Hurwitz, Pippa Hoover, Mandy Mears) stop by to play “The Old Routine.”