Trending today: Subway tuna isn’t tuna, South African diamonds aren’t diamonds, and a new Bee Gees album isn’t the Bee Gees – but we knew that already.