In today’s news: a homeless man dies in winter weather, another pedestrian is hit in Chapel Hill, judges uphold district lines, and – more COVID-19.