In today’s news: longtime Orange County Register of Deeds Mark Chilton announces he’s stepping down, a few months before the end of his term. Also: UNC students return to Chapel Hill ahead of the start of the fall semester; Chapel Hill town officials move ahead on plans for a new Fire Station 4 in the northern part of town; a former Chapel Hill police officer is released from custody after being accused of planning a mass shooting in New Orleans; the Carrboro Music Festival sets a date; Pittsboro names a new planning director; and Hillsborough’s town board gets an update on their strategic plan.

And in sports: Carolina women’s soccer gets the UNC fall athletics calendar started with a season-opening win over Fairfield; Tar Heel men’s soccer drops a preseason exhibition at Maryland; a Tar Heel football star gets a preseason honor; and UNC’s head wrestling coach gets a contract extension.

97.9 The Hill WCHL and Chapelboro.com are your headquarters for local news in Chapel Hill-Carrboro. Every weekday morning, 97.9 The Hill’s Aaron Keck recaps the day’s news, from local government to business developments to UNC sports. Click here to listen back to all of Aaron’s daily news reports, which you can hear live during “This Morning with Aaron Keck” every weekday from 6:00 to 9:00 a.m.

You can also listen to “This Morning with Aaron Keck” on Spotify. Click here to follow Aaron and listen to all his segments, from local news to fun features to hard-hitting interviews.

Listen: