In today’s news: Chatham County residents speak out against a proposed natural gas pipeline, and an iconic Chapel Hill restaurant is abruptly shuttered. Also: another iconic local restaurant opens a second location; construction begins on two new UNC dorms; and the UNC Lineberger Cancer Center gets a $20 million anonymous donation. And in sports: UNC football defensive coordinator Steve Belichick goes on medical leave, as training camp ramps up ahead of the 2026 season; and UNC men’s basketball adds one more non-conference opponent in November.

97.9 The Hill WCHL and Chapelboro.com are your headquarters for local news in Chapel Hill-Carrboro. Every weekday morning, 97.9 The Hill’s Aaron Keck recaps the day’s news, from local government to business developments to UNC sports. Click here to listen back to all of Aaron’s daily news reports, which you can hear live during “This Morning with Aaron Keck” every weekday from 6:00 to 9:00 a.m.

You can also listen to “This Morning with Aaron Keck” on Spotify. Click here to follow Aaron and listen to all his segments, from local news to fun features to hard-hitting interviews.

Listen: