Joe Haj and Guest Director Davis McCallum discuss the PlayMakers’ fiery production of “Romeo and Juliet”