Jeffery Deaver, the bestselling author of more than 30 novels, talks about his latest, “The Midnight Lock,” book and why he likes to live in Chapel Hill