Why can’t we move on from the flag controversy?