The truth about Chapel hill’s soaring housing cost.