“Staying at home” is a difficult proposition for people living in unsafe conditions, including domestic violence. Cordelia Heaney of the Compass Center offers advice.