Great historical figures (including Walt Whitman) celebrate birthdays; great historical buildings (including Duke Chapel) mark their dedications.