Inspired by their experience at a restaurant with an unexpectedly long wait, Brad and Aaron recommend local places that aren’t easy to get into.