In today’s news: UNC football gears up for Charlotte, and several new restaurants and bars open in Chapel Hill and Carrboro. Also: a legal agreement guarantees ballot access for 80,000 North Carolina voters; Orange County Schools receives good news from statewide test-score data; local high schoolers plan an anti-gun violence walkout; tourist spending rises in the Triangle; a statewide nonprofit releases new data on children’s wellbeing in Orange County; local solid-waste sites prep for a brief closure; and UNC women’s soccer gets a big win on Dorrance Field.

97.9 The Hill WCHL and Chapelboro.com are your headquarters for local news in Chapel Hill-Carrboro. Every weekday morning, 97.9 The Hill’s Aaron Keck recaps the day’s news, from local government to business developments to UNC sports. Click here to listen back to all of Aaron’s daily news reports, which you can hear live during “This Morning with Aaron Keck” every weekday from 6:00 to 9:00 a.m.

Listen: