In today’s news: a 17-year-old boy is killed in Hillsborough, and the Supreme Court takes a North Carolina election-law case with big implications.