In today’s news: Hillsborough plans its train station, UNC housekeepers get a (small) raise, and Tar Heel basketball heads to the Big Apple.