In today’s news: Covid numbers spike on campus, UNC men’s and women’s soccer get big wins, and a new office building honors a local pioneer.