In today’s news: another uptick in COVID-19, a “crisis” in kids’ mental health, and a public spat between Carrboro Town Council members.