In today’s news: Nikole Hannah-Jones’ tenure application will get a vote, Chapel Hill signs off on Aura, and two Orange County schools get renamed.