In today’s news: North Carolina voters head to the polls for the 2026 midterm primary, with several key races on your ballot in Orange County. Also: a 50-mile chase across three counties ends with a Virginia man arrested on Sunday; a Hillsborough man is in custody after a major drug arrest; the Eno River Association nixes this year’s annual July 4 festival; and the Extraordinary Thrift Store (formerly CommunityWorx) reopens in Carrboro. And in sports: UNC men’s and women’s basketball both rise in the polls, Seth Trimble earns ACC Player of the Week honors, and the Tar Heel men gear up for their final home game of the season, a tough battle with Clemson.

97.9 The Hill WCHL and Chapelboro.com are your headquarters for local news in Chapel Hill-Carrboro. Every weekday morning, 97.9 The Hill’s Aaron Keck recaps the day’s news, from local government to business developments to UNC sports. Click here to listen back to all of Aaron’s daily news reports, which you can hear live during “This Morning with Aaron Keck” every weekday from 6:00 to 9:00 a.m.

You can also listen to “This Morning with Aaron Keck” on Spotify. Click here to follow Aaron and listen to all his segments, from local news to fun features to hard-hitting interviews.

Listen: