In today’s news: a Monday afternoon apartment fire in Carrboro leaves one person dead and 20 residents displaced. Also: public opposition leads the Chapel Hill Town Council to nix a proposal that would have shrunk the council’s size and increased the mayor’s term in office; Durham imposes a brief moratorium on new AI data centers; Mebane’s city manager proposes a property tax hike in next year’s budget, while Chatham County Manager Bryan Thompson proposes no tax increase but fewer dollars for schools than the district requested; UNC opens a new office in Washington, DC; and Carrboro wants your feedback on how the town can better accommodate residents with disabilities. And in sports: UNC baseball holds steady at no. 2 in the national rankings; the Carolina Hurricanes go up 2-0 in their second-round playoff series; and UNC women’s golf coach Aimee Neff earns national recognition.

97.9 The Hill WCHL and Chapelboro.com are your headquarters for local news in Chapel Hill-Carrboro. Every weekday morning, 97.9 The Hill’s Aaron Keck recaps the day’s news, from local government to business developments to UNC sports. Click here to listen back to all of Aaron’s daily news reports, which you can hear live during “This Morning with Aaron Keck” every weekday from 6:00 to 9:00 a.m.

You can also listen to “This Morning with Aaron Keck” on Spotify. Click here to follow Aaron and listen to all his segments, from local news to fun features to hard-hitting interviews.

Listen: