In today’s news: a Chapel Hill restaurant owner is arrested in Chatham County on charges of attempted first-degree murder. Also: Orange County Commissioners impose a one-year moratorium on new AI data centers; Chatham County Commissioners cancel their contract with Flock Safety for license-plate reader cameras; Chatham Commissioners postpone a final vote on a major housing development that drew pushback from neighbors; the Japanese candy company Morinaga cuts the ribbon on their second manufacturing plant in Mebane; Durham Tech starts building affordable apartments near its main campus; Durham schools cancel class on May 1, with teachers gathering in Raleigh for a pro-public education protest; Republicans agree to fund Medicaid for the rest of the fiscal year; and Chapel Hill-Carrboro school officials defend books with LGBTQ characters against attacks from GOP lawmakers.

And in sports: UNC baseball gets a midweek win; UNC women’s lacrosse gears up for the ACC tournament; Tar Heel men’s basketball lands three incoming transfers in a single day; and UNC football’s new offensive coordinator Bobby Petrino lays out his strategy.

97.9 The Hill WCHL and Chapelboro.com are your headquarters for local news in Chapel Hill-Carrboro. Every weekday morning, 97.9 The Hill’s Aaron Keck recaps the day’s news, from local government to business developments to UNC sports. Click here to listen back to all of Aaron’s daily news reports, which you can hear live during “This Morning with Aaron Keck” every weekday from 6:00 to 9:00 a.m.

You can also listen to “This Morning with Aaron Keck” on Spotify. Click here to follow Aaron and listen to all his segments, from local news to fun features to hard-hitting interviews.

Listen: