Jeff’s new job takes him into the wild world of wastewater. (Also, somewhere in here we dance like Beyonce.)