In the news today: UNC classes go online and Carolina Athletics suspends all activities; Carrboro’s fire chief celebrates the many residents stepping up to help.