Is Carrboro on the vanguard of a new cool-suburban movement called “Hipsturbia”? Mayor Lydia Lavelle weighs in.