Snow shuts down Chapel Hill; partisan bickering shuts down the federal government.