Sports Illustrated uncovers a culture of sexual harassment in the Dallas Mavericks front office. How responsible are owners, coaches, ADs and administrators to know what’s going on in their offices?