Whatever the Tar Heels did over the holiday break, it was a miserable failure.