Properly understood, “Great Books” doesn’t just mean old dead white guys.