Let’s revisit the bus ad controversy.