The real story on chikungunya.