Art Menius welcomes David Garcia, of UNC’s Charanga Carolina, specializing in Cuban danzón and New York-style salsa music.